1

 

【道歉啟事 ● 雲端遇見街貓Bob,英倫城堡零距離臨時取消】

小兔在此向所有期待「雲端遇見街貓Bob,英倫城堡零距離」的貓友、書友
以及報名成功的朋友鄭重道歉

原訂於2013年3月12日下午5:30舉行的「雲端遇見街貓Bob,英倫城堡零距離」
在2013年3月11日上午10:34分由中譯文出版社晨星出版社確認取消了
晨星出版社在電話中表示瞭解書友與貓友對這次活動相當期待
會盡力爭取舉辦視訊見面的機會
如果有確定,會儘快告訴大家時間與日期

3

 

相信不少貓友、書友和小兔一樣疑惑與震驚
怎麼會在活動前一天說要取消呢?

8

目前小兔獲得的資訊很有限
晨星出版社表示「英國的出版社臨時說不希望在寵物店舉辦,希望可以換一個地點……(略)……不過外國人就是這樣,前幾天小賈斯汀的演唱會不是也遲到好幾小時,結果唱沒幾首嗎?外國人做事就是比較不牢靠……也有可能是經紀公司排了其他活動,日期衝到了,所以把我們的活動取消了」

5

這真是小兔從事國際會展事業多年來聽到最不負責任、最不誠懇的理由了

1) 雲端見面會從去年12月25日開始計畫,打一開始就計畫在Catsle貓守城堡舉辦,如果英國的窗口不清楚Catsle貓守城堡是什麼樣的場所,我們都可以提供資訊或者去電說明。英國窗口都沒有花任何心思去瞭解,就下了結論說Catsle貓守城堡是不適合的場地。James在書中說他遇到Bob之前,別人看他的外表,就以為他要乞討,他通常還沒開口,就聽到對方說抱歉,沒有零錢能給你。「他們根本就不願意聽我說話。他們眼裡看到的就是有一個人來伸手要錢。他們不明白… 我不是在乞討,我是認真想要討生活的。」(引自《遇見街貓Bob》書中89-90頁)。有了鮑伯之後「我的身分重新被認同。在遇到鮑伯以前我不是人,現在我又重新變回人了。」 (引自《遇見街貓Bob》書中90頁)

    很可惜,英國出版社的表現和書中的精神大相逕庭,從計畫一開始到現在喊停,英國出版社從來沒有問過Catsle貓守城堡是什麼樣的環境,從來不曉得我們花了多少力氣辦認養會、義賣會、各種貓咪知識講座等公益活動,就替我們貼上「寵物店」的標籤

2) James and Bob上週六(2013/03/09)才接受了BBC訪問。難道英國的經紀公司或出版社會在前一天取消BBC訪問嗎?晨星出版社也邀請了記者參加這次的雲端見面會,就是希望讓更多人對流浪貓、對認養貓咪有更多的認識。難道英國的窗口不曉得活動前一天臨時取消是多麼不尊重台灣的讀者、書迷、媒體嗎?小兔還特地製作了台北101與中正紀念堂、台北小巨蛋的壁貼,要貼在現場觀眾座位區當背景,讓James and Bob更清楚這是場英國-台灣的見面會。現在這一切都是白費工夫

    晨星出版社也相當用心,他們曉得《遇見街貓Bob》會感動很多人,但為了別讓大家在衝動下認養寵物,所以晨星出版社還準備了《貓語大辭典》等書, 希望讀者對貓貓有更多瞭解再開始養貓。

4

小兔真的整個早上都在炸毛~
除了對英國窗口提出的 理由 藉口表示氣憤之外
小兔也對晨星出版社感到難過、同情和沮喪

7

基於尊重,小兔雖然有許多住在倫敦的朋友,可以直接在街頭上和James攀談、交涉
可是小兔還是透過晨星出版社,再透過英國出版社去安排這場活動
小兔不相信「外國人就是這樣」
我也認為若英國出版社臨時取消活動,表現如此不專業、不尊重、不禮貌的時候
晨星出版社絕對可以更強勢一點
要求對方提出合理的理由,並明白表示改日期的話要改成哪一天
台灣這邊,不管是晨星出版社或是Catsle貓守城堡事前都已經做了許多準備,包括聯繫媒體、網路報名、佈置場地等等
真的得臨時取消活動也是有更負責任的作法
出版社是國際文化交流的橋樑
如果只是一句「好吧」「反正外國人就是這樣」就讓英國窗口出爾反爾,臨時取消活動
實在有負台灣的讀者和書迷

6

晨星出版社在正式取消活動後一小時來信表示「我剛剛有跟我們社長報告過,他也認為我們要對這件事表達我們的不滿與困擾
小兔已邀請出版社社長當面談談後續該怎麼處理
目前還未獲得進一步的回覆

如果將來會補辦,或以其他形式辦理活動*(註)
小兔也會一併公告在部落格和Facebook粉絲專頁

5

發生這樣措手不及的事件
小兔也很難面對大家
以上是小兔目前獲得的訊息

 

9

 

我們會繼續加油
雖然挫折不小
但我們會繼續發想,舉辦更多活動,和大家分享貓咪的溫馨故事~

*註:晨星出版社表示「因為英國出版社對於場地有意見,所以這場取消了,小兔,我們還是很希望能辦成功,只是將來可能要換場地,如果有的話,還是要拜託你來做口譯」
由於我獲得的資訊太過有限,現在對這備案無法回
雲端見面會是小兔提出的想法,企劃過程也投入許多
如果任何單位要用「場地不宜」的理由在別的地方複製、移植這個企劃案
就算小兔不能阻止,也絕對沒有雅量參加
請多多見諒 

創作者介紹

Catsle 貓守城堡

Catsle貓守城堡 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 吉媽㊣喵
  • (捲袖子)阿兜阿知不知道 全台彎只有Catsle這家貓旅館上過[美國在台協會]的刊物!
    知不知道 Taipei Times 給我們整版的報導

    你說說你說說 你識不識貨啊!!!